هيجان انگيزترين مسابقه خوانندگي "voice" هفته گذشته در
مربيان دو خواننده
از تيمشون انتخاب کردن
تا در مبارزه سختي مقابل همديگه قرار بگيرند
بعد از اجراي مبارزه
هرکدام از مربيان مجبور شدند به گرفتم تصميم هاي دشواري
که چه کسي حذف بشه
خدايا، شما بچه ها کارتون عالي بود
و کدام چهار خواننده به مرحله اجراي زنده ميرن
اوه، خدايا
اينجاست که خود مربيان هم
تو رجز خوندن با هم کل کل دارن
آخره کار من برنده ميشم
چه کسي برنده اين مبارزه است؟
گفتنش خيلي برام سخته
اما فکر ميکنم بايد
من "ويکي" رو انتخاب ميکنم
فکر ميکنم "فرنچي" موفقتر بود
"پاتريک"
من بايد "کيسي وستون" رو انتخاب کنم
ترتيب خواننده ها مشخص شد با
"يک خواننده از تيم "بليک
"تيم "کريستينا
"تيم "سي لو
"و تيم "آدام
و امشب چهار خواننده ديگه
با ادامه مرحيله مبارزات به پشي خواهند رفت
خب، آماده ايد که براي به دست آوردن جاتون مبارزه کنيد؟
!آره
در حالي که مربيان ورزيده
دو خواننده از تيمشون انتخاب ميکنند
تا يه دوئت دستچين اجرا کنند
اين خيلي ديوونه کننده است، خل
به روياروئي حريفشون ميرن
و تنها چيزي که سد راهشون
به رسيدن به مرحله اجراي زنده ميشه هم تيميشونه
همينه موفق شو يا بمير
اما قبل از اينکه به روي صحنه برن
ميخوام که کمتر بخونين
...بنظر من اگه فقط يه درجه کمتر
هر مربي خواننده هاي خودش رو آموزش ميده
با راهنمايي هايي که نياز دارن
.براي بردن مبارزه اين همون چيزيه که ما براش اينجاييم
هر مربي يه مشاور مورد اطمينانش رو با خودش داره
آدام لوين" با خودش کارگردان موزيک" گروه "مارون5" رو داره
"آدام بلک استون"
سيلو" با خودش برنده جايزه گرمي "
مونيکا" رو داره"
کريستينا" با خودش خواننده استراليايي" سيا" رو داره"
و "بليک" با خودش يکي از موفقترين
خواننده هاي زن در سبک "کانتري" رو داره
اسلحه مخفيم رو با خودم آوردم
"ريبا"
در حالي که اميد و آرزوهايي دارند
خواننده ها همه رو ميسپارند به آنچه که در رينگ رخ بده
مبارزه ايست تا پايان براي تحت تاثير قرار دادن مربيان
برنده شدن و رفتن به مرحله اجراي زنده
دور مبارزات ادامه پيدا ميکنه "voice"در برنامه
تيم "سي لو" جمع شدن
و منتظرند تا زوج بعدي براي مبارزه معرفي بشه
اين دور مبارزه است
ميخوام با هم جفتتون کنم تا يه آهنگ رو با هم بخونيد
يا در مباقبل هم بخونيد خوب اين بستگي به اين داره که چطور به قضيه نگاه کنيد
تنها يکي از شما ميتونه اينجا رو با پيروزي ترک کنه
و من تصميم گيرنده ام
که برنده ميشين يا نه، باشه؟
خب، براي اين مبارزه
..من
تاي" رو در مقابل"
ناکيا" قرار ميدم"
تاي" صداي خيلي حساسي داره"
و اين حساسيت تبديل ميشه به قدرتش
و "ناکيا" شخصيت خيلي تهاجمي اي داره
بر حسب نوع صداش
خيلي خب، آهنگي که قراره بخونيد آهنگ "نزديکتر" از "ني يو" هست
"در جا فکر کردم "اوه، عالي شد
اين آهنگ سفارشي براي صداي "تاي" سخته شده
حالت و سرعت اين آهنگ
ميدونين، يه فرصت عاليه
که واقعا، همه چيز رو تحت مصادره خودتون بگيرين
مال خودتون کنين
خيلي درباره مبارزه با "ناکيا" عصبي هستم
ميدونين، اون صداي بزرگي داره
يه سفيد پوست گنده که اجرا ميکنه "R&B "آهنگه (سبکي در موسيقي)
و ميدوني خيلي ها اين رو دوست دارند
وقتي ميتونن از ناکجا آباد بيان
و يه آهنگ اجرا کنن
حالا، گورتون رو از اينجا گم کنين حالا ديگه واسه من بازي ميکنين
ممنون
طي مرحله تست صدا "خواننده اهل تکزاس "ناکيا
و حمايت همکارش
"با خوندن آهنگ "گور بابات" از "سي لو ريسک بزرگي کرد
و اين ريسک جواب هم داد
اين هي فرصت بزرگ براي منه که کارهاي "رابرت" رو براش جبران کنم
براي کارهاي زيادي که براي من کرد
"خواننده با صداي دلنواز و احساسي "تاي آستين
آهنگ "همان طور که هستي" رو خوند
و کارش با پيوستن به تيم "سي لو" تمام شد
و 5 برادر و 3 خواهر دارم
بيشترمون به فرزندخواندگي قبول شديم
اين کار رو ميکنم تا به اونها نشون بدم من ديگه اون "تاي" کوچولو نيستم
من يه خواننده ام
در حالي که ترتيب اعضا مشخص شد
تاي" و "ناکيا" حاضرند تا توصيه بشنوند از"
سي لو" و مشاور ويژه اش"
سلام
دوست دارم خانم "مونيکا" رو بهتون معرفي کنم
چطورين؟ چه افتخاري
خوشحالم از اينکه اينجام
مونيکا" يکي از عزيزترين دوستان من است"
يه خواننده کامل و با مهارت
يه بانو کامل
من به نظر شخصي و حرفه ايش احترام ميزارم
بزراين ببينيم ميتونيم
يه نسخه ويژه از آهنگ "نزديکتر" رو براي شما درست کنيم
چون، شما فقط از روي يه آهنگ تقليد نميکنيد
آهنگ رو مال خود ميکنيد صاحبش ميشيد، درسته؟
خوشم اومد
شايد اين تيکه رو بايد با هم بخونيد
هرطور، ميدونين ، هرطور که احساستون بهتون ميگه اجرا کنيد
چيزي که من پيشنهاد ميکنم انجام اينه که احساست رو دست شماره ها ندي
ميدوني، مثل، اون انحناء دادن به صدات
.بايد باهات صادق باشم حتما
پس، هرطور که غريزه ات بهت امر ميکنه ، آهنگ رو بخون
ناکيا" داشت تمام تلاشش رو ميکرد"
من هم فقط يه جورايي حواسم به همه چي بود
و ميدونين، اين يه بخشي از استراتژيه منه
گذاشتم همه چيزش رو رو کنه
و، توي مبارزه دخلش رو بيارم
تاي" چه حالي داري؟"
حسابي هيجان دارم و عصبي هستم
ميخوام يه اثر خوبي بزارم
اصلا به اينکه کس ديگه اي چطور ميخونه فکر نکن
به اينکه چيکار ميکنن يا اينکه براي مبارزه ميخوان چکار کنن فکر نکن
به "تاي" فکر کن به کسي که هست
کاري کن حسش کنن اين رو بخاطر بسپار و بهش احترام بزار
ناکيا" هي چه خبر؟"
ميتون "کيا" صدات کنم؟
آره، حتما
خب، چي ميتونم بگم؟
ميدوني، بايد واقعا بري رو داستان آهنگ
چي اين آهنگ، چه هر آهنگ ديگه اي
بايد مال خودت بشه بايد بهش اعتماد کني
بايد تجربه اش کني ميدوني که چي ميگم؟
دو تا آدم با استعداد دارم
که قراره با هم مبارزه کنند
و هيچ راهاي نداره که نتيجه اش رو پيش بيني کرد
فقط ميتونم بگم، هر کي بيشتر تلاش کنه برنده ميشه
شب مبارزه فرا رسيده
و "تاي" و "ناکيا" آماده اند که به رو رينگ بروند
من و "ناکيا" قراره با هم مبارزه کنيم
هرچي سر راهمون قرار بگيره رو کنار ميزنيم
اين مبارزه ميتونه مال هر کسي بشه
اما من بخودم ميگم اين مبارزه مال منه
فقط يه نت دارم که بخونم
و اگه اون رو درست نخونم حسابي خراب ميشم
کارم تمومه
خيلي احساس عصبي بودن ميکنم
اما بايد تمام اين انرژي رو متمرکز کنم رو کار
و کاري رو بکنم که خوب بلدم
هيچ شانس دوباره اي در کار نيست
همينه اين مبارزه موفق شو يا بميره
امشب نمايشي از ايالت مملو از ستاره (لقبي که به تکزاس دادن)
دو خواننده با استعداد ميخوان وارد رينگ بشن
اما فقط يکيشون ميتونه به مرحله بعد بره
"آيا خواننده سبک "بلوز" از "آستين ناکيا" خواهد بود؟"
و يا خواننده اي با صداي احساسي و آرامش بخش "تاي" خواهد بود؟
يالا، "تاي" تو ميتوني موفق ميشي
مبارزه اکنون آغاز ميشود
چه استقبالي
به اين ميگن مبارزه
سي لو" تا چند دقيقه ديگه بايد تصميمت رو بگيري"
تا اون موقع نظرات بقيه رو بشنويم آدام؟
!چه همه مو
يه عالمه مو اين دور و بر بود
جفتتون عالي بوديد
براي من که خيلي سخته که هر کدوم از شما رو بزارم برين
اگه مجبور باشم که کسي رو انتخاب کنم من "ناکيا " رو انتخاب ميکردم
"ممنون "آدام
بليک؟
شما جفتتون شخصيت خودتون رو حفظ کرديد
همون شخصيتي که از دور تست صدا به ياد دارم
و همون رو به اينجا آورديد
و باهم تونستيد خوب کار کنيد
کدوم يکي رو انتخاب ميکني؟
من "ناکيا" رو
براي، ميدونين چون همون اول هم تو تيمم ميخواستمش
هنوز هم طرفدارشم يه طرفدار بزرگ
ممنون، ممنون فکر ميکنم جفتتون عالي بوديد
کريستينا، نظري درباره مبارزه داري
ناکيا" خيلي خوب اجرا کردي" وخودت رو نشون دادي
يه جورايي خيلي تحت تاثير قرار گرفتم يعني، همين که موسيقي شروع شد
و تو اين و رو اونور ميرفتي
"با خودم گفتم، "اوه، کنترل صحنه رو به دست گرفته
"و، ميدوني، "تاي صدات رو دوست دارم ظاهرت رو دوست دارم
دوست دارم، ميدوني همه چيزت رو خيلي قشنگه
اوهم، ميبخشيد
سي لو" سريع نظرت رو بگو"
خانم ها مقدم ترند
توي اين رقابت ويژه يک صدا برتر بود
و براي من، در کل
صداي "تاي" براي من خيلي دلپزير و خوش آهنگ بود
خيلي از خواننده ها ميمرند براي
که بتونن به هچين جايي برسن
سي لو" رئيس تويي" مشاورت حرف هاش رو زد
اما در نحايت تصميم با تو هست
برنده اين مبارزه کيه؟
البته، ميدونيد که من جفتتون رو دوست دارم
جففتون نمايندگي من رو کردين
نشون داديد که صليقه خوبي دارم
من طرفدارتونم
ممنون
من طرفدار استثنا قائل شدن توي اجراي قانونم
و هر دوي شما هم جزء همون استثناها ميشيد
اما من بايد تصميم نهايي رو بگيرم
...من
به مرحله مبارزات خوش آمديد
"قبل از وقفه، "تاي" و "ناکيا با تمام قلبشون خوندن
و تصميم گيريه سختي براي "سي لو" گذاشتن
اينکه چه کسي به سوي مرحله اجراي زنده پيش ميرود
و چه کسي ميره خونه؟
البته، من جفتتون رو دوست دارم
من طرفدار استثنا قائل شدن توي اجراي قانونم
و هر دوي شما هم جزء همون استثناها ميشيد
اما من بايد تصميم نهايي رو بگيرم
من "ناکيا" رو انتخاب ميکنم
!!تاي
!نـــــــه
خيلي خوشحالم
ناکيا" به "ويکي مارتينز" پيوست"
تا به عنوان دومين عضو "از تيم "سي لو
به مرحله اجراي زنده بره
و "بليک" نصميم ميگيره کدام خواننده ها
در مبارزه بعد در مقابل هم قرار بگيرند
خواننده ها يي که در مقابل هم قرارشون ميدم
...براي اين نبرد
"شاملند از "النو ون
"و "جرد بليک
بياين اينجا بياين اينجا
ميبينين، از همين الان دارين مثل ديوونه ها بهم نگاه ميکنين
دوست دارم اين نگاه رو
خب شما قرار اين آهنگ رو بخونين
"هيچ کوهي به اندازه کافي بلند نيست" "از "ماروين گي
شما هيچوقت اين آهنگ رو انتخاب نميکردين، ميکردين؟
خوندن درباره عشق و عاشقي يکم آسون تره
وقتي همسرتون کنارتون داره اون آهنگ رو باهاتون ميخونه
پس مطمئنن اين براي ما يک امتياز مثبته
طي مرحله تست صدا
خواننده سبک راک و پدر "شش فرزند "جرد بليک
حاضر نشد بدونه مبارزه بره
طي شانس دوباره خودش رو نشون داد
آهنگ "آماده نيستم که خوب باشم" رو خوند
و رد آخرين جاي باقي مانده در تيم "بليک" قرار گرفت
تقريبا سه يال ميشه که مشروب خوردن رو ترک کردم
من چهار دختر کوچکم دارم
خب تصميم گرفتم آدمي بشم که
ميخوام دخترهام بزرگ بشن و باهاش باشن
"زوج تازه ازدواج کرده از "نشويل
جاش و نيکول
که توي زيرزمين خونه مادريشون زندگي ميکنند
آهنگ "سقوط آرام" رو خوندند
تصميم سختي بايد ميگرفتن "براي انتخاب بين "بليک " و "سي لو
مشخص که ما ميخواي يه جا براي خودمون بگيريم
برنده بشيم "voice" اگه بتونيم در
خواننده ها ميرن که آهنگشون رو تمرين کنند
همراه با "بليک" و مشاور مخصوصش
سلام بچه ها
اين هم يه خانم کوچولو "از "اوکلاهوما" به نام "ريبا مکن تاير
حالتون چطوره؟
از ديدنتون خوشحالم
سلام، جاش هستم
اماده اين که بريم سراغ کار؟
آره خيلي خب
...خب، داري اين رو با صداي تيزت ميخوني
کار خيلي سختيه
شعر رو برامون بخون
"مبارزه در مقابل "النو ون
ميدونين، ميتونه بي فايده باشه
چون دوتا صدا در مقابل يک صداست
مشخصه که اينجا هم به خوبي با هم هماهنگ هستند
توي کاري که با همديگه ميکنن
من اصلا زيبا نيستم
هيچ زيبايي اي در من نيست
واسه همين من نگرانم
در حالي که مبارزه نزديک ميشه
بليک" و "ريبا" خواننده هاشون" رو راهنمايي ميکنن
،يک چيزي وقتي روي صحنه با اون ها هستي
و اون آهنگ رو داري ميخوني و وقتي که نوبت خوندن اون ها ميشه
تو بايد کاري کني که کمي از اون توجه به تو هم باشه
توجه حضار و شنوندگان
متمرکز باش توي جو باش
به حضار نگاه کن درسته
يکم با هاشون ارتباط چشمي داشته باش
براي داشتن توجه حضار رقابت کن
باشه
جرد" احتمالا فکر ميکنه" اين کار يه کمي ناعادلانه است
اينکه بايد در مقابل يک زوج بخونه
اما حقيقت اينه که اون بايد بره روي صحنه
و اعتماد کنه به اينکه
من به غير از اينکه چه کسي بهتر آهنگ رو ميخونه و اجرا ميکنه گوش نميدم
و قتي تمرين ميکني برو روبروي يه آينه
به خودت نگاه کن و مطمئن ترين ظاهرت رو پيدا کن
اگه روي صحنه باشين و احساس راحتي نکنين
باعث ميشه حضار هم راحت نباشن
اطمينان پيدا کنين که همه اون نت ها رو بخوبي اجرا ميکنين
اما احساس راحتي هم باهاشون ميکنين
جرد" و "النو ون" سري به" صحنه ميزنن تا تمرين کنند
بايد بگم
اين اينجا اتفاق نميوفته
چرا؟
چون شما همتون خواننده هاي خوبي خستين
و اين براي با هم بودنتون خوب نيست
و همتون تلاش ميکنين روي صداي همديگه بخونين
باشه
باوجود اينکه از لحاظ هنري
اصلا مثل هم نيستن
مجبورشون ميکنم يه آهنگ رو با هم اجرا کنند
و کاري ميکنم که هر دو بيان وسط ميدان
و اونوقت خواهيم ديد کداميک از لحاظ صدا قدرت بيشتري داره
بليک" خيلي واضح اين رو گفت"
که محم نيست در مرحله تست صدا چه اتفاقي افتاد
اينجا مرحله مبارزه است اين اجراء
.چيزيه که مهمه خيلي مهمه
اگه موفق نشيم از اين مرحله با موفقيت عبور کنيم
مطمئنن دوباره برميگرديم همون زيرزمين خودمون
کلي فرصت براي نشون دادن خودم دارم
يعني، من 15 ساله که دارم اين کار رو ميکنم
اين يه پرش بزرگ از حالا به مرحله اجراي زنده است
و، رفيق، من ميخوام که توي اون اجراي زنده باشم
خيلي ديوونه کننده است
با 6 فرزندي که من دارم که بايد مراقبشون باشم احتاج دارم که يه اتفاق بزرگ تو زندگيم بيوفته
...در ادامه
بليک" بايد برنده رو انتخاب کنه"
"بين "جرد بليک" و "النو ون
به حرف دلت گوش کن ميدونم
Tvcenter.co _Smoke_ :مترجم
به مرحله مبارزات خوش آمديد
خيلي خب، بريم سراغ نبرد بعديمون
امشب در رينگ مبارزه زوج تازه ازدواج کرده و صميمي
و با صدايي خون گرم "النو ون" ها
مبارزه خواهن کرد در مقابل پادشاه شانسان هاي دوباره
"پدر شش فرزند "جرد بليک
مبارزه اکنون آغاز ميشود
"يه دقيقه ديگه ميريم سراغ "بليک که ببينيم چه تصميمي ميگيره
اما قبلش نظرات بقيه مربيان رو ميشنويم
کريستينا؟
النو ون" شما براي تماشا" کردن خيلي خيره کننده هستين
اما، "جرد" تو خوب خودت رو نشون دادي
تو، عالي بودي
جمعيت رو خوب به وجد آوردي
سي لو؟
ميدونين شما ها يکي از انتخاب هاي اصلي من بوديد
و فکر ميکنم شما با هم شگفت آوريد
دوست دارم اين رو که هنوز بعد از چند روز عاشق همديگه هستين
جرد" اين دفعه سومي که من تو رو ميبينم"
خب ظاهرا تا سه نشه بازي نشه
چون امروز کار عالي اي انجام دادي
آدام"، نظري درباره مبارزه داري؟"
جفتتون عالي بوديد و من از اين خوشم اومد
که درباره تو خيلي بي انصافي بود
مثل اين بود که
ميتونم اين رو بهت بگم که يکمي دلتنگ گيتارت بودي
چون يجورايي مثل
فقط دست و پاهات رو تکون ميدادي
من اين احساس رو ميشناسم باور کن
مثل اين بود که" من نميدونم چيکار "کنم، من گيتارم همراهم نيست
.اما کارت خوب بودم تشکر آدام
"حالا ميريم سراغ "بليک
يه چند ثانيه وقت ميخوام تا "ريبا" اول بگه
خب، من فکر ميکنم جاش" و " نيکول" کار خارق العاده اي کردن"
احساس کردم اون ها
روي صحنه با اون آهنگ راحت نبودند اونطوري که "جرد" راحت بود
فکر ميکنم "جرد" واقعا ترکوند
خيلي احساس اعتماد به نفس داشت
نيکول" احساس کردم" ضعيف بودي
توي، توي قسمت که بايد ميخوندي
اما از ديدن سه تا تون خيلي خوش حال شدم
"ممنون، "ريبا
ممنون
تشکر
بليک"، ديگه واقعا نوبت تو شد" آره
برنده اين مبارزه کيه؟
يالا ديگه
هرکاري دلت ميگه بکن ميدونم
وقتي توي مرحله تست صدا انتخاب هامون رو کرديم
يادمه همون موقعي صندليم رو چرخوندم که "سي لو" صندليش رو برگردوند
تا "النو ون" رو انتخاب کنه
و يادمه که التماستون ميکردم که بياين توي تيم من
چون فکر ميکنم شما عالي هستين
اما کاملا شکه شدم
از ايني که "جرد بليک" امشب اينجا ظاهر شد
من "جرد" رو انتخاب ميکنم که به مرحله بعد بره
ممنون
موفق شد
آره
النو ون" تشکر از شما"
"و اين تويي "جرد بليک
که داري به مرحله اجراي زنده ميري
ممنون، ممنون از اينکه يه شانس دوباره بهم دادي
که برگردم اينجا، بليک
برو خانواده ات رو ببين تبريک ميگم
جرد بليک" تو رو در " مرحله اجراي زنده خواهيم ديد
خيلي خنده داره
هرجور شده ميخوام برنده اين مسابقه بشم
جرد" جاي دوم در " تيم "بليک" رو مال خود کرد
و در کنار "پاتريک توماس" قرار گرفت
در ادامه "آدام" تيم خودش رو براي مبارزه آماده ميکنه
يه ثانيه، يه ثانيه اين خيلي ساده است
.اين مثل آواز بچه ها ميمونه من ميخوام که شما بخونين
به مرحله مبارزات خوش آمديد
جايي که تيم "آدام" مشتاقانه منتظر شنيدن زوج بعدي براي نبرد هستند
"خب، "خاوير
آنجلا
وقتي فهميدم قراره با خاوير" مبارزه داشته باشم"
خيلي هيجان زده شدم چون اون شگفت انگيزه
و نميتونستم باور کنم که ميخوام باهاش بخونم
اما از طرف ديگه
اون احتمالا بهترين خواننده در کل اين مسابقه است
واسه همين، خيلي خيلي ترسيدم
...خيلي خب
قراره آهنگ "کنارم بايست" رو بخونين
دوستش دارين؟ باهاش راحتين؟
آره آهنگ خيلي خوبيه
آره يه آهنگ کلاسيکه
خب، خوبه خوشحالم که اين رو ميشنوم
واسه هيچ کس پوشيده نيست که "خاوير" يه خواننده حيرت انگيزه
و "آنجلا" هم عاليه
و فکر ميکنم که يه آهنگ ساده رو انتخاب کردم
چون براي "آنجلا" خيلي خوبه
اين روبرويي عالي ميشه
طي مرحله تست صدا
پدر دو فرزند "خاوير" آهنگ دوباره و دوباره" رو خوند"
بعد از اينکه صندلي چهار مربي رو برگردوند
او به تيم "آدام" پيوست
بچه هام و همسرم دنياي من هستند
اين کار رو بدونه اونها نميتونم انجام بدم
کسي که در تست صدا رد شد
آنجلا ولف" شانس دوباره اي بهش رسيد"
"با خوندن آهنگ "غلتان در اعماق
و اون رو به مرحله مبارزان رسوند
در ادامه، "آدام" و مشاورش
کاگردان "مارون5" آدام بلک استون
کارشناسي ميکنند
يه ثانيه، يه ثانيه
فکر ميکنم، صادقانه ميگم اين خيلي ساده است
مثل شعر خوندن بچه ها ميمونه
ميخوام که پايين تر بخونين
اگه فقط يه درجه عقب تر باشه
براي مرحله تست صدا من به اندازه کافي خوش شانس بودم
که همه رو برگردونم سمت خودم
اما اين کلا يه چيز جديده
هنوز بايد خودم رو نشون بدم و ثابت کنم
و تلاش کنم که جاي خودم رو در براي مرحله اجراي زنده محکم کنم
اين خوبه
فکر نميکنم الان حتي خوندن سختترين نت ها هم مهم باشه
فکر ميکنم تو اين صحنه مهم اينه که از ته قلبون بخونيم
فکر ميکنم اگه "آدام" اين احساس رو در کسي ببينه
اونوقت اين همون چيزيه که
هر کسي براي رسيدن به مرحله بعد بايد به دست بياره
توي اين موقيعيت بخصوص شما يه کار احساسي انجام نميدين
بلکه بايد کاملا يه کار کلاسيک اجرا کنيد
يه کار کلاسيک
"و تو بايد تو اينکار کمکشون کني، "خاوير
ميدوني، تو بايد کار خودت رو بکني
و اونکار هايي که هر از گاهي انجام ميدي رو دوست دارم
فقط بايد نظم و ترتيب داشته باشي اين طوري بگيم بهتره
صذات نظم و ترتيب داشته باشه کاملا
آره اين کاره سختيه
اين يه توصيه عاليه
تمام مسير مسابقه همين کار رو ميکنم
فکر ميکنم "خاوير" بين مردم محبوب شده باشه
و فکر ميکنم اون کارش شگفت آوره
اما کلي آدم ديگه هم هستن که ميتونن غافلگيرت کنن
وقتي زمان مبارزه فرا برسه
ميخوام طبق برنامه بمونيم
و تلاش نکنيم که بخويم زيادي بخونيم
همه شرايط آمادست
و زمان آن رسيده که "آنجلا" و خاوير" مبارزه شون رو انجام بدن"
من خيلي وقته که ميخونم
و بايد که توي اين کار قدم بعديم رو بردارم
اگر که ميخوام بازم بخونم
تنها راهي که بتونم اين کار رو بکنم اينه که توي اين مبارزه پيروز بشم
و برم به مرحله بعد
الان وقشته، پسر،يا به چيزي که ميخواي برس، يا ديگه حرفش رو نزن
وقتي رفتم روي صحنه فقط ميخوام
به تمام اون سالهايي فکر کنم که سخت تلاش کردم
که به اين جا رسيدم
فکر ميکنم طرف هاي رقابت دارن معلوم ميشن
ميخوام برم روي صحنه و سربلند باشم
مهم نيست چه اتفاقي ميوفته ميخوام از اين اجرا سربلند بيرون بيام
يکي از اين خواننده ها از اين رقابت صعود ميکنه
و به مرحله اجراي زنده ميره
اکنون وارد رينگ ميشود
دختري از شهري کوچک با آرزوهاي بزرگ
"آنجلا وولف"
همينه، نگاش کن
و اما رقيبش
مرد فروتن و اهل خانواده و قرار گرفته بر سر دو راهي شغلي
"خوير کالون"
يالا
زيباست
مبارزه اکنون آغاز ميشود
يالا، عزيزم
آره زيبا بود
خيلي صميمي و مبارزه اي بود
چندتا نظر بشنويم "اول هم با تو شروع ميکنيم، "بليک
يه دختر فوق العاده زيبا
الان روي اون صحنه وايستاد
اما تمام کاري که ميتونستم "اين بود که اينجا بشينم و بگم "خاويــــر
اين يه کمي احساس عجيبي بهم ميده
حالا، تصور کن من چه احساسي دارم
کريستينا؟
آنجلا تو
شخصيت خيلي دلچسبي داري
اما، خاوير تو غرور رو تو راه رفتنت داشتي
...همه چيز رو داشتي
سي لو؟
آنجلا اينجا چند نفر شيفته ات شدن، عزيزم
اما صداي عالي اي هم داري
و توي دنياي ما، همه چيز مبارزه و رقابت نيست
بلکه بيشتر همزيستي مهمه، خب؟
يالا، خاوير
انرژي بين شما دو تا وقتي داشتين اجرا ميکردين
خيلي خيلي ديدنش دلنشين بود
ميخوام اين رو بگم
و ميخوام که جفتتون ...احساس خوبي داشته باشين و
خيلي خب برنده کيه؟
خيلي سخته
برنده اين مبارزه کيه؟
بايد "خاوير" رو انتخاب کنم
تبريک ميگم
ممنون، آنجلا عالي بودي
ممنون بچه ها
خاوير، به مرحله بعد ميره
خاوير" به "کيسي وستون" پيوست"
"به عنوان دومين نفر از تيم "آدام
که به مرحله اجراي زنده ميره
_Smoke_ TVcenter.co
به مرحله مبارزات خوش آمديد
تيم" کريستينا" صبورانه منتظرن
براي مشخص شدن مبارزه بعديشون
خيلي خب، حالا
مبارزين بعدي
"بورلي مکللين"
در مقابل
"جاستين گرنن"
"baba o'riley" آهنگي که قراره بخونين هستش "the who" از
خب، بياين دنبالم بهتون ميگم چرا
افتادي تو دردسر خيلي خب
جاستين" آدم عالي ايه"
اما آخر کار فقط يه نفر ميتونه اينچا باشه
دوست دارم "the who" من ميخوام کار کنم که عدالت برپا بشه
جاستين، تو خيلي با استعداي و صداي مردانه خوبي داري
اين توانايي رو داري که در مقابل
صدايي با جرات
خيره کننده، و با قدرت به ايستادگي کني
خب فکر ميکنم شما دو تا کاملا با هم جوريد
اميدوارم
اين يه مبارزه خوب ميشه
طي مرحله تست صدا
نصاب پنجره ترقي يافته "جاستين گرنن"
اجرا کرد "drops of jupiter" آهنگ
و او توسط کريستينا انتخاب شد
ميدونستم ميتونم روت حساب کنم
در حالي که خواننده وحشي راک "از فلوريدا "بور لي مکلان
آهنگ "تکه اي از قلبم" رو خوند
او بايد انتخاب سختي "مي کرد بين" کريستينا" و "آدام
فکر کنم ميخوام با "کريستينا " برم
کريستينا و مشاورش "خواننده و ترانه سراي استراليايي "سيا
با "بورلي" و "جاستين " تمرين ميکننن
اين دوست خيلي خيلي عزيزمه اسمشون "سيا" هست
از آشناييتون خوشبختم
کي ميخواد اول بخونه؟
فقط دوست دارم که صداي شما بچه ها رو بشنوم
ببين، اون ميگه ميخواد
بزار همين کار رو بکنيم
اين من رو خيلي هيجان زده کرد
پس، بورلي تو با اين آهنگ کاملا راحتي
معلومه کاملا اين آهنگ رو بلدي
و متوجه شدم تو زياد باهاش آشنا نيستي
اصلا
من هرگز قبلا اين آهنگ رو اجرا نکردم
تا به امروز هرگز اشعارش رو نديده بودم
پس، آره اين قطعا براي من يه رقابته
که اون آهنگ رو ياد بگيرم که روي صحنه هم بخونمش
ميتوني آهنگ رو مال خود کني
حتما لازم نيست که هر کاري که تو آهنگ ميکنن رو بکنين ميتونين، عوضش کنين
ميدوني، اگه ميخواي بيشتر احساسيش کني
ميتوني يه همچين کارهايي بکني درسته
بهترين معلم گيرمون اومده ميدونستي، مگه نه؟
هيچ چيز نميتونه آهنگ رو نابود کنه، درسته؟
همينه آره
اين خوبه جاستين
جاستين... از اونجايي که هيچ چيز درباره يه آهنگ ندوني
و بعد قادر بشي بري روي صحنه
و بخونيش، اونطور که "جاستين" خوند
با آنچان شوري که اون داشت
خيلي خيلي تحت تاثير قرار گرفتم
در حالي که مبارزه به سرعت نزديک ميشه
جاستين" و "بورلي" سري به صحنه ميزنن"
تا آهنگشون رو تمرين کننند
شما يجورايي خيلي ديوونه اين
من فکر ميکنم، بورلي تو عالي
روي صحنه حرکت ميکني
فقط مطمئن شو که زياده روي نکني
و تلاش کن که، احساسات رو نشون بدي و با اون ها حرکت کني
اعتماد به نفس، ميدونين گاهي اوقات ميتونه خودنمايي باشه
نميخوام کسي اين دو تا رو اين جا باهم قاطي کنه
من اعتماد به نفس دارم، آره
و اون همين همينطوره
اما جفتمون ميخوايم رو کنيم چي داريم
جاستين ، از کاري که با اين آهنگ کردي خوشم اومد
و مشخصه که با اين آهنگ خوب احساس راحتي ميکني حالا
فقط ميخوام مطمئن بشم که
وقتي روي صحنه اي و داري مبارزه ميکني
و اين کار رو به عنوان يه خواننده ميکني
و بعضي اوغات، نت ها خيلي پايين هستند و تو ميتوني بري روي صحنه
و تلاش کني که فورا بري بالا ،
اما، واقعا بزار اين لحظه هاي درخشان براي خودت بدرخشن
و بزار براي خودشون پرواز کنن و حرکت کنن اونوت واقعا ميتونن بدرخشن
همه احساسات و هيجانات به کنار
در آخر کار من بايد قويترين و بهترين
نفر که احساس ميکنم رو انتخاب کنم
چون اون وقت اونها هستند که مقابل حريف هاي ديگه ميرن روي صحنه
اون وقت من خودم لهنت ميکنم اگه اون ها بر من برنده بشن
من اين عقيده رو دارم که "کريستينا" يه مبارزه ميخواد
و بهش خواهد رسيد
ميخوام برم روي صحنه و طوفان به راه بندازم
اجرا، خوانندگي
همه اينها بايد با هم يکي بشه
"اين "موفق شو يا بميره امشب وقتشه
خب، آماده، بريم
به دور مبارزات خوش آمديد
از تيم "کريستينا" چه کسي برنده اين مبارزه ميشه؟
آيا خواننده بدونه ترس راک
بورلي" خواهد بود"
"R&B" يا خواننده احساسي جاستين گرنن" خواهد بود
مبارزه اکنون آغاز ميشود
سي لو" چي فکر ميکني ؟"
بو" ميتونم اينطوري صدات کنم؟"
چون خيلي دوستت دارم؟ آره
تو دزديديش، صاحبش شدي و بعد فروختيش
ازم دزديدي و دوباره بخودم فروختيش
خيلي عالي بود لذت بردم
اما از اجراي جفتتون به يه اندازه لذت بدم خيلي هيجان زده ام
اما ميدونين چيه؟ من "بو" رو انتخاب ميکنم
"خيلي خب، ممنون "سي لو
آدام، يالا
جاستين"، وقتي اومدي روي صحنه"
"واقعا با خودم فکر کردم "اوه، پسر
فکر کردم يه بره رو فرستادن پيش يه قصاب
چون فکر کردم "بورلي" راحت سلاخيت ميکنه
اما اون اين کار رو نکرد
تو، واقعا کار عالي اي انجام دادي
و خيلي خوش حالم که تو اون رو کشتي
عالي بود، بي نقص پايان خوبي داشت
ممون
خيلي خب
بليک"، چند تا نظرت رو بگو قبل "از اينکه بريم سراغ "کريستينا
جاستين، تو از نظر من از ناکجا آباد اومدي، ميدوني که منظوريم چيه؟
منظورم اينه، تو مثل مردي هستي که توي بانکي که حساب دارم کار ميکنه
...اما صدات مثل
تازه پسر خوشتيپي هم هست
نه، اما درونت اين هيجان و انرژي رو داري
اين عاليه، پسر که ببينم مياد بيرون
از کدوم گوري ميومد اصلا؟
حالا لحظه اي رسيد که منتظرش بوديم
"خانم "کريستينا اگولرا
ممنونم بايات اينکه کاري کردين که همکارام
ديوونه وار حسوديشون گرفته
خيلي خوش حالم معلومه که حسودي ميکنم
حسودي ميکردم
ميدونستم با انتخاب اون آهنگ
شما بچه ها اين جا رو ميترکونديد، و همين کار رو هم کرديد
بورلي، چي ميتونم بگم؟
خيلي شانس آوردم که تو رو توي تيمم دارم
و بايد اين رو بگم جاستين، جداي از بقيه بچه هاي تيم
بيشتر از همه به تو افتخار ميکنم چون ديدم رشد گردي نصبت به روز اولت
تو حتي اين آهنگ رو بلد نبودي
و، ميدوني، مقابل ايني که اينجاس مبارزه کردن سخته
خيلي، خيلي سخته آره، تو داري بهم اين رو ميگي
واسه انجام اين کار خيلي اعتبار کسب کردي
برنده اين مبارزه کيه؟
اوه، خدايا
...بايد بگم
بايد "بورلي" رو انتخاب کنم
بورلي" به "فرنچي" در تيم " کريستينا" پيوست"
و به مرحله اجراي زنده ميره
من ميرم به مرحله اجراي زنده
TVcenter.co _Smoke_ :مترجم